ANDRE BRETON

ANDRE BRETON

(18 februarie 1896 - 28 septembrie 1966)

O ZI, CA NICIO ALTĂ ZI

(Andre Breton)

" O zi ca nicio altă zi, o, Doamne,

e tot ce-ți cer;

curajul de a trăi, de a iubi,

de a fi iubit, într-o zi, ca în nicio altă zi.

Ziua de ieri a trecut, o, Doamne,

Și ziua de mâine nu ne aparține.

Dumnezeul meu, ascultă-mă, astăzi,

Îndrumă-mă, în această zi, ca nicio altă zi!

Eu nu sunt decât un om,

nimic mai mult, decât un om.

Ajută-mă să cred că eu pot fi,

acela care vrei tu să fiu.

Arată-mi drumul, Doamne,

pentru a putea progresa,

pentru al meu bine,

indrumă-mă, Doamne!

Tu mi-ai dat viață,

Tu mi-ai dat sănătate.

Eu vreau să cred în tine,

în toată binecuvântarea ta

pentru umanitate.

Mi-ai dat voce pentru a cânta

Mi-ai dat suflet pentru a iubi.

Ajută-mă, pentru a putea trăi

O zi ca nicio altă zi! "

(Traducere din limba franceză, de Constanta Modell )

3