GIORGIOS SEFERIS

GIORGIOS SEFERIS

(13 martie 1900 - 20 septembrie 1971)

* Premiul Nobel pentru Literatură în 1963.

FRUNZA DE PLOP

(Giorgios Seferis)

Tremura atât de tare, c-a luat-o vântul.

Tremura atât de tare – cum să n-o ia vântul –

acolo departe

o mare

acolo

departe

o insula scăldată în lumină

și mâinile strânse pe lopeți

în clipa când țărmul se ivi

și ochii

închiși, pe anemone marine.

Atât de mult tremura

și-am căutat-o atât de mult

în valea cu eucalipți

primăvara

și toamna

în toate pădurile golașe,

Doamne, la nesfârșit.

(Traducere: Aurel Rău)